|
наименование
|
описание
|
версия для печати
|
|
Betonol® AFC N
|
Betonol® AFC N - современный технологичный и экономичный материал на основе эпоксидной смолы, не содержащий растворителей. Используется для создания покрытий. Покрытие Betonol® AFC N допускает высокие механические нагрузки, является стойким к действию химикатов и влажности, обладает прекрасными декоративными свойствами (возможны почти все цветовые решения). Betonol® AFC N используется снаружи помещений, на АЗС, газораспределительных станциях и т.д. Отвердевшее покрытие Betonol® AFC N не представляет опасности для здоровья и легко поддается очистке.
|
 |
|
ЭКОНОМИЧНОЕ ЭПОКСИДНОЕ ПОКРЫТИЕ ДЛЯ ПОЛА И ВЫСОКОПИГМЕНТИРОВАННОГО ОКРАШИВАНИЯ
|
|
Описание материала
|
Двухкомпонентное, универсальное, цветное связующее на основе эпоксидной смолы для покрытий, промежуточных слоёв, гладких и структурированных покрытий.
100 % содержание нелетучих веществ по методике испытаний DEUTSCHE BAUCHEMIE
|
|
Область применения
|
Betonol AFC N предназначен только для использования профессиональными переработчиками
Тонкослойное покрытие, покрытие в смеси с песком;
Верхнее запечатывающее покрытие;
Для нормальных и умеренных механических и химических нагрузок, снаружи помещений;
Для сухих и влажных производственных поверхностей, например, на АЗС, газораспределительных пунктах;
Для бетонных оснований
|
|
Характеристики
|
Хорошая механическая и химическая стойкость;
Стойкость к проливам топлива, нефтепродуктов;
Легкая переработка;
Герметичный;
Глянцевая поверхность;
Легко очищается;
Большой выбор цветов.
|
|
Данные о продукте
|
|
Химическая основа
|
Эпоксидная смола
|
|
Норма упаковки
|
30 кг A+B, з них: Betonol AFC N Komp. A: 23.7 кг
Betonol AFC N Komp. B: 6.3 кг
279 кг A+B, из них: Betonol AFC N Komp. A: 220 кг
Betonol AFC N Komp. B: 59 кг
837 кг A+B, из них: Betonol AFC N Komp. A: 220 кг 3 x 220 кг Komp. A
Betonol AFC N Komp. B: 177 кг 1 x 177 кг Komp. B
|
|
Внешний вид / оттенок
|
Комп. A Смола цветная, жидкая
Комп. B Отвердитель Прозрачная, жидкая
Возможны практически все цвета.
За исключением случаев применения Betonol AFC N в качестве тонкослойного покрытия, доступность цветов ограничена. Пожалуйста, свяжитесь с местным техническим отделом.
Небольшие цветовые отклонения неизбежны по причинам сырья. В случае светлых цветов (желтый или оранжевый диапазон) могут возникнуть отклонения цвета при заполнении кварцевым песком. Кроме того, непрозрачность этих цветов ограничена при использовании в качестве верхнего слоя. Проведите предварительные испытания! Изменение цвета может произойти под прямыми солнечными лучами. Это не влияет на техническую функциональность
|
|
Срок годности
|
Не менее 24 месяцев со дня изготовления. Срок годности указан на этикетке тары.
|
|
Условия хранения
|
В оригинальной закрытой таре в сухом, прохладном месте,
но без замерзания.
|
|
Плотность
|
Komp. A 1,64 кг/л (DIN EN ISO 2811-1)
Komp. B 1,00 кг/л
Komp. A + B 1,40 кг/л
Все значения были определены при 23 °С.
|
|
Содержание нелетучих веществ
|
Ок. 100 %
|
|
Твердость по Шору (D)
|
Ок. 76 (7 суток / +23 °C) (DIN 53 505)
|
|
Износостойкость
|
Ок. 25 мг (CS 10/1000/1000) (8 суток / +23 °C) ( DIN 53109)
|
|
Прочность при сжатии
|
Смола (заполненная 1: 0,9 кварцевым песком 0,1-0,3 мм)
Ок. 53 Н/мм2 (28 суток / +23 °C) (EN 196-1)
|
|
Прочность при изгибе
|
Смола (заполненная 1: 0,9 кварцевым песком 0,1-0,3 мм)
Ок. 20 Н/мм2 (28 суток / +23 °C) (EN 196-1)
|
|
Прочность адгезии
|
> 1,5 Н/мм2 (разрыв по бетону) (ISO 4624)
|
|
Химическая стойкость
|
Смотрите лист химической стойкости Betonol AFC N.
|
|
Теплостойкость
|
Сухое тепло1)
Постоянно: +50 °C.
Краткосрочно: макс. 7 дней при +80 °Cю
Краткосрочно: макс. 12 часов при +100 °C.
Кратковременное влажное / влажное тепло1) до +80 °C при периодическом воздействии (например, во время очистки паром).
1) Без одновременного воздействия химической и механической нагрузки.
|
|
Системы
|
|
Системы покрытий,
расход материалов
|
|
|
|
|
Покрытие ок. 0,5 мм:
|
|
Покрытие
|
Материал
|
Расход
|
|
Грунтовка
|
Betonol G 175 N
|
1 - 2 × 0,35 - 0,55 кг/м²
|
|
|
|
Текстурированное покрытие, ок. 1,0 мм:
|
|
Покрытие
|
Материал
|
Расход
|
|
Базовый слой
|
Betonol AFC N +
1 - 2 % Stellmittel T
|
1 - 2 x 0,5 - 0,8 кг/м2
|
|
|
|
Покрытие, ок. 1,0 мм
|
|
Покрытие
|
Материал
|
Расход
|
|
Грунтовка
|
Betonol G 175 N
|
0,3 - 0,5 кг/м²
|
|
Базовый слой
|
1 часть по весу Betonol AFC N +
0,4 части по весу Sikafloor Filler-1
|
1,6 кг/м2 смеси,
1,15 кг/м2 связующего +
0,45 кг/м2 Sikafloor Filler-1
|
|
|
|
|
|
При более низких температурах, меньшей толщине слоя или специальных цветах может потребоваться уменьшить содержание кварцевого песка.
Это теоретические значения и не включают в себя какие-либо дополнения по поверхностной пористости, шероховатости поверхности, перепадов уровней и остаточного материала в контейнере и т. д.
|
|
Информация о применении
|
|
Общеезамечание
|
Обращение с силиконсодержащими веществами или другими продуктами, мешающими реакции, должно быть предотвращено до и во время обработки, пока жидкий материал не затвердеет.
|
|
Пропорция смешивания
по весу
|
Komp. A : Komp. B = 79 : 21
|
|
Температура воздуха
|
От мин.+10 °С до макс. +30 °C
Минимальная температура не должна быть ниже даже во время отверждения.
|
|
Относительная влажность
|
Макс. 80 %.
|
|
Точка росы
|
Беречь от конденсации! Во время нанесения и отверждения температура основания должна быть как минимум на 3 ° C выше точки росы
|
|
Температура основания
|
От мин.10 °С до макс.+30 °C.
Минимальная температура не должна быть ниже даже во время отверждения.
|
|
Влажность основания
|
Должна соответствовать требованиям для грунтовки, упомянутой в разделе «системы покрытий».
|
|
Жизнеспособность
|
Температура Время
+10 °C ок. 50 мин
+20 °C ок. 25 мин
+30 °C ок. 15 мин
|
|
Время отверждения
|
Температура основания Минимум Максимум
+10 °C 30 час 3 дня
+20 °C 24 час 2 дня
+30 °C 16 час 1 день
На эти значения влияют изменяющиеся погодные условия, особенно температура и относительная влажность
|
|
Время до начала
эксплуатации
|
Температура До Легкая Полная
отлипа нагрузка нагрузка
10 °C ок. 72 часов ок. 6 дней ок. 10 дней
+20 °C ок. 24 часов ок. 4 дней ок. 7 дней
+30 °C ок. 18 часов ок. 2 дней ок. 5 дней
Эти ориентировочные значения меняются в зависимости от погодных условий
|
|
Инструкции по применению
|
|
|
Качество основания, подготовка
|
Сухое, чистое, без жира и масла, без цементного налета и незакрепленных частей.
Прочность на сжатие не менее 25 Н/мм2, прочность на разрыв не менее 1,5 Н/мм2.
В случае сомнений необходимо подготовить создать образец области.
|
|
|
Предварительная обработка
|
Поверхность должна быть подготовлена механически, например, дробеструйной обработкой. Цементный слой должен быть полностью удален.
Должна быть получена открытая, грубая поверхность.
Недостаточно прочно связанные слои и грязь должны быть удалены.
Должны быть обнаружены поры и другие дефекты поверхности.
Ремонт основания, такой как заполнение пор или повторное заполнение, может быть выполнен с соответствующими продуктами Betonol.
Поверхность должна быть гладкой и ровной. Неровности влияют на толщину слоя. Возвышения должны быть удалены шлифовкой.
Пыль, незакрепленные и плохо прилегающие фрагменты должны быть полностью удалены, желательно с помощью промышленного пылесоса.
|
|
|
Смешивание
|
Размешайте компонент A перед перемешиванием. Тщательно смешайте компоненты A + B в предписанном соотношении смешивания перед нанесением. Чтобы жидкость не разбрызгивалась и не проливалась, коротко смешайте компоненты на низкой скорости с помощью бесступенчато регулируемого электрического миксера. Затем увеличьте скорость перемешивания для интенсивного перемешивания максимум до 300 об/мин. Примерно через 2 минуты добавьте кварцевый песок или наполнитель Sikafloor. Время смешивания составляет не менее 3 минут и заканчивается только при наличии однородной смеси. Перенесите смешанный материал в чистую емкость (переверните) и еще раз кратко перемешайте, как описано выше.
|
|
|
Переработка
|
Проверьте содержание влаги, относительную влажность и точку росы перед обработкой.
|
|
|
Грунтование
|
При помощи грунтовки должна быть получена равномерная поверхность без пор. При необходимости, может потребоваться 2-й слой грунтовки. Должны соблюдаться требования соответствующей технической инструкции для выбранного грунта.
|
|
|
Выравнивание
|
Шероховатые поверхности должны быть сначала выровнены с помощью выравнивающей шпаклевки из грунтовочной смолы Betonol. Должны соблюдаться требования соответствующей технической инструкции для выбранного грунта.
|
|
|
Тонкослойное покрытие
|
Нанесите оба слоя тонкослойного покрытия крест-накрест с помощью валика с коротким ворсом
|
|
|
Текстурированное покрытие
|
Равномерно нанести второй слой тонкого покрытия Betonol AFC N (тиксотропный слой) валиком с коротким ворсом и обработать текстурированным валиком. Должна быть достигнута равномерная единая структура.
|
|
|
|
|
|
Уплотнение поверхности
|
Равномерно прокатать валиком с коротким ворсом.
|
|
|
Очистка инструмента
|
Очистите инструмент с помощью разбавителя Sika Verdünnung C сразу после использования. Затвердевший материал можно удалить только механическим способом.
|
|
|
Дополнительная информация
|
|
|
|
Рекомендуется использовать электрические нагреватели. Нагреватели со сгоранием топлива приводят к образованию водяного пара и углекислого газа, которые могут повлиять на покрытие.
Свеженанесенный Betonol AFC N должен быть защищен от пара, конденсата и воды в течение не менее 24 часов.
Неадекватная предварительная обработка трещин может привести к сокращению срока службы и возобновлению образования трещин.
Чтобы избежать цветовых различий, используйте только Komp. A и Komp. B с одним и тем же номером партии.
При одновременном воздействии высоких температур и высоких точечных нагрузок могут возникнуть вмятины.
Если требуется применение внутри обогреваемого помещения, рекомендуется использовать электрические нагреватели. Нагреватели со сгоранием топлива приводят к образованию водяного пара и углекислого газа, которые могут повлиять на покрытие.
|
|
|
Тонкослойное и структурированное покрытия
|
Неровные поверхности и включения грязи не могут быть покрыты тонким уплотнением. Поэтому заранее тщательно подготовьте и очистите поверхность и прилегающие поверхности.
|
|
|
Тонкослойное покрытие
|
Не требуется грунтовка для легких нагрузок и нормально впитывающих поверхностей.
|
|
|
Важные указания
|
|
|
Постановление ЕС 2004/42/EG (Руководство Decopaint):
|
Разрешённое Постановлением ЕС 2004/42 максимальное содержание летучих органических соединений (продукт категории IIA/j, тип sb) в готовом к применению, 500 г/л (ограничение 2010 г.).
Максимальное содержание летучих органических соединений в материале Betonol AFC N в состоянии, готовом к применению, менее 500 г/л.
|
|
|
Указания по безопасности
|
Попадание эпоксидных смол на кожу может привести к аллергиям.
При работе с эпоксидными смолами необходимо избегать прямого контакта с
кожей. Для выбора подходящих защитных средств мы советуем наши
информационные листы.
§ «Указания к применению защитных перчаток для работы с продуктами Sika» (шифр 7511).
§ «Указания по защите при работе» (шифр 7510).
Для работы с нашими продуктами следует обратить внимание на важные физические, токсикологические, экологические данные и данные технической безопасности из паспорта безопасности материала соответствующего продукта. Необходимо соблюдать соответствующие предписания, приведенные в паспортах безопасности.
|
|
|
Приведённыеданные
|
Все технические данные, размеры и характеристики в настоящем техническом паспорте основываются на лабораторных испытаниях. Действительные значения, измеренные на практике, могут иметь отклонения из-за обстоятельств, выходящих за сферу нашего влияния.
|
|
|
Указания,касающиеся
правовых аспектов
|
Приведенная выше информация, в частности предложения по обработке и использованию наших продуктов, основаны на наших знаниях и опыте в обычном случае, при условии, что продукты были должным образом сохранены и применены в соответствии со спецификациями наших соответствующих паспортов продуктов. Из-за различных материалов, поверхностей и различных условий труда гарантия результата работы или ответственности за какие-либо правовые отношения не может основываться на этой информации или устных рекомендациях, если мы не действовали с намерением или грубой небрежностью падает. Пользователь должен предоставить доказательства того, что он заблаговременно отправил Sika всю информацию и знания, необходимые Sika для соответствующей и многообещающей оценки в письменной форме. Пользователь несет ответственность за тестирование продуктов на предмет их соответствия предполагаемому применению. Изменения в технических характеристиках продукта защищены. Права третьих лиц должны соблюдаться. Применяется самый последний паспорт продукта, который можно запросить у нас
|
|
|
|
Betonol®
B 196
|
Двухкомпонентное эпоксидное покрытие без растворителя, окрашенное, саморастекающееся, легко дезактивируется. Может применяться при повышенных механических нагрузках. Эпоксидное покрытие Betonol® B 196 допущено для применения на АЭС по показателям дезактивации, механическим, эксплуатационным и пожарно-техническим характеристикам. Санитарно-эпидемиологическое заключение разрешает применение эпоксидного покрытия Betonol® B 196 вплоть до детских и лечебных учреждений, предприятий пищевой и медицинской промышленности. Высокая износостойкость. Высокая стойкость ко многим химическим веществам, в том числе к воде, чистящим веществам. Высокие декоративные свойства. В системе с Betonol® S 162 и Betonol® G 174 (G 176) эпоксидное покрытия Betonol® B 196 имеет сертификат пожарной безопасности. Расход 1,6 кг/м2 на 1 мм толщины. Не пропускает воду. Для применения в качестве эпоксидного покрытия для пола в производственных помещениях, магазинах, складах, в административных зданиях, лечебных учреждениях и т. п. Эпоксидное покрытие может наноситься при помощи валика или гребенки. Может использоваться для нескользящих покрытий с посыпкой песком и последующей прокаткой валиком с эпоксидным покрытием Betonol® B 196.
|
|
Универсальное эпоксидное покрытие для пола.
|
Описание
материала |
Betonol B 196 – проверенный временем 2-х компонентный эпоксидный покрывной материал без растворителя для изготовления покрытий, наносимых валиком, саморастекающихся покрытий, саморастекающегося строительного раствора и покрытий, препятствующих скольжению, с посыпкой песком. |
Область
применения: |
Betonol B 196 создает механически и химически стойкие покрытия для пола, соответствующие высоким эстетическим требованиям, использующиеся как покрытия для пола в промышленных, складских, выставочных и торговых помещениях, на бумажных фабриках, предприятиях пищевой промышленности, атомных электростанциях, на объектах с повышенным движением пешеходов, погрузчиков и автотранспорта. |
Область
применения: |
-
Универсальное применение.
-
Со слабым запахом.
-
Толщина слоя от 0,5 до 5мм.
-
Очень хорошая дезактивация по DIN 25415.
-
Испытан в НИКИМТ, подтверждено соответствие требованиям ГОСТ Р 51102-97 «Покрытия полимерные защитные дезактивируемые. Общие технические требования».
-
В системе с эпоксидными грунтовками и шпакл?вкой испытан в ФГБУ ВНИПО МЧС России, имеется сертификат соответствия «Техническому регламенту о требованиях пожарной безопасности».
-
Может использоваться при высоких механических нагрузках.
-
Химически стоек к воздействию разбавленных кислот и щелочей, солей и их растворов, многих растворителей, топлива, жира, масел, чистящих, моющих, смачивающих и дезинфицирующих веществ, а также продуктов питания.
-
Непроницаемо для жидкостей.
-
Затвердевшее покрытие физиологически безопасно.
-
Возможно выполнение нескользящего покрытия (с засыпкой песком).
|
|
Данные о продукте |
|
Цвет: |
Примерно RAL 7032, примерно RAL 7035. Другие цвета – по запросу.
Незначительные цветные отклонения неизбежны из-за исходного сырья. Это может произойти в однотонных ярких оттенках (например, жёлтого или оранжевого цвета) от засыпки с кварцевым песком.
При длительном воздействии ультрафиолетового излучения и при климатических воздействиях, как и у всех эпоксидных смол, возможно изменение цвета. |
|
Поверхность: |
Глянцевая. |
|
Норма упаковки: |
Betonol B 196 (комплект): 23,6 кг. нетто, в том числе:
Betonol B 196 Komp. A: 20 кг (основной компонент).
Betonol B 196 Komp. B: 3,6 кг (отвердитель). |
|
Срок хранения: |
12 месяцев в сухом месте в оригинальной нераспечатанной таре.
Дата истечения гарантийного срока хранения указывается на этикетках тары. |
Технические
характеристики |
|
Плотность смеси: |
Ок. 1,6 г/см3, DIN 53217 |
|
Твёрдость по Шору D: |
64, DIN EN ISO 868 (после твердения в течение 7 дней при +23 °C) |
|
Предел прочности при сжатии: |
52 Н/мм?, DIN EN ISO 604 (после твердения в течение 7 дней при +23 °C) |
|
Истираемость: |
50мг/1000 оборотов (нагрузка 1000 г, диск CS 10), ASTM D 4060, абразер Табера |
|
Износ при истирании: |
ок. 6 см3/50 см2, DIN 52108 |
|
Шероховатость: |
по ZH 1/571 и DIN 51130:
R 11/V4 (с посыпкой песком).
R 12/V6 (с посыпкой песком).
Класс шероховатости зависит от фракции песка. |
|
Химическая стойкость: |
Смотрите лист химической стойкости Betonol B 196 |
|
Теплостойкость: |
Без одновременной химической или механической нагрузки:
Постоянная температура: до +80 °C,
Кратковременная нагрузка: до +100 °C в сухой среде, во влажной среде – до 80 °C |
|
Системы |
|
Структура покрытия, расход материалов: |
|
Структура
|
Материал
|
Расход
|
|
Нанесение валиком: 0,5 мм;
Саморастекающееся покрытие: 0,5 – 1,5 мм;
Саморастекающийся строительный раствор: 1,5 – 5 мм.
|
|
Грунтовочный слой:
|
Betonol G 174
или
|
От 0,25 до 0,40 кг/м2 в зависимости от поверхности
|
|
Посыпка:
|
Кварцевый песок фракции 0,1 – 0,7 мм
|
От 0,80 до 1,00 кг/м2
|
|
Выравнивание:
|
Выровнять слишком большую шероховатость и неровности поверхности:
|
|
Betonol S 162 |
От 1,5 до 3 кг/м2 в зависимости от поверхности |
|
Нанесение валиком 0,5 мм:
|
Betonol B 196
|
Ок. 0,80 кг/м2 при 0,5 мм
|
|
Саморастекающееся покрытие 0,5 – 1,5 мм:
|
Betonol B 196
|
Ок. 1,60 кг/м2 при 1 мм
|
|
Саморастекающийся строительный раствор 1,5 – 5 мм:
|
Betonol B 196
+ Кварцевый песок фр. 0,1 - 0,4 мм при толщине до 2 мм
+ Кварцевый песок фр. 0,1 - 0,7 мм при толщине до 5 мм
|
Ок. 2,00 кг/м2 смеси на 1 мм:
1,10 кг/м2 Betonol B 196 (1 часть по весу)
0,90 кг/м2 кварцевый песок* (0,8 частей по весу)
|
|
Нескользящее покрытие 4 мм
|
|
Грунтовочный слой:
|
Betonol G 174
|
От 0,25 до 0,40 кг/м2 в зависимости от поверхности
|
|
Посыпка:
|
Кварцевый песок фр. 0,1 – 0,7 мм
|
От 0,80 до 1,00 кг/м2
|
|
Базовый слой:
|
Betonol B 196 + Кварцевый песок фр.0,7 - 1,2 мм
|
Ок. 1,43 кг/м2 смеси на 1 мм: 1,30 кг / м2 Betonol B 196 (1 часть по весу) 0,13 кг/м2 кварцевый песок* (0,1 часть по весу)
|
|
Посыпка:
|
Кварцевый песок для антискользящих свойств R11 – фракц. 0,1…0,7 мм;
Кварцевый песок для антискользящих свойств R12 – фракц. 0,7…1,2 мм.
|
3 - 4 кг/м2
|
|
Покрывной слой:
|
Betonol B 196
|
0,8 кг/м2
|
|
*Все значения устанавливались с кварцевым песком F34 фирмы Quarzwerke Frechen при температуре материала и основания +20 °C. Другие типы песка влияют на результат, например, на степень наполнения, воздухоудаление, растекаемость, внешний вид и расход. Уменьшение температуры снижают степень наполнения, воздухоудаление и растекаемость.
Должен использоваться только прокаленный кварцевый песок.
|
|
|
Требования к основанию: |
Основание должно быть достаточно прочным (предел прочности на сжатие мин. 25 Н/мм2). Поверхность должна быть ровной, с мелкой шероховатостью, твердой, сухой, свободной от жира, масла от несвязанных с основанием фрагментов и веществ, препятствующих адгезии. Грунтовочное и выравнивающее покрытие зависит от состояния основания. Предел прочности на растяжение должен быть не менее 1,5 Н/мм2.
Совместимость со старыми покрытиями необходимо проверить.
Плотные поверхности из жестких материалов, а также с материалами последующего ремонта, гидрофобизаторами или другими химическими наполнителями могут мешать адгезии покрытий при недостаточной подготовке основания.
В таких случаях нужно закладывать пробные площади.
Нужно соблюдать рекомендации из информационного листка о системе «Полы Sikafloor: ценка поверхности, подготовка, грунтование». |
|
Подготовка основания: |
Недостаточно прочные слои и загрязнения должны удаляться механически, например, дробем?тной обработкой или фрезерованием.
Дефектные места, выемки и кратеры выравнивают с использованием материалов Betonol. Тщательно выровненные и соответственно покрытые поверхности очистить от загрязнений. Свободный песок смести. |
|
Условия при нанесении |
Температура при
нанесении и твердении: |
Мин. 10 °C, макс. 30 °C (воздуха и основания). |
|
Влажность основания: |
? 4% по методу CM.
Основание должно иметь гидроизоляцию для обеспечения отсутствия поступления воды к покрытию со стороны бетонного основания при эксплуатации. |
|
Относительная влажность: |
Макс. 80 %. |
|
Точка росы: |
При нанесении и твердении температура основания должна быть, по крайней мере, на 3 °С превышать температуру точки росы. Защищать от выпадения конденсата. |
|
Общее указание: |
Перед нанесением и во время нанесения вплоть до отверждения жидкой смеси необходимо предотвратить контакт с кремнийорганическими материалами (силиконом) и другими продуктами, мешающими реакции и находящимися вблизи. |
|
Рекомендации по применению |
|
Пропорция смешивания: |
Komp. A : Komp. B = 100: 18. |
|
Подготовка покрывного материала: |
Перед смешиванием компонент A перемешать машинным способом. Компонент B добавить в предписанной пропорции, осторожно смешать. Чтобы предотвратить разбрызгивание или даже пролив перемешиваемой жидкости, необходимо недолго плавно размешивать перемещать электрическим миксером при небольшой частоте вращения. Затем перейти к интенсивному смешиванию, увеличив скорость вращения миксера до макс. 300 об/мин.
Примерно через 2 минуты добавить кварцевый песок в предусмотренной пропорции. Перемешивание продолжать не менее 3 минут и завершить только после достижения однородной смеси.
Смесь перелить в чистый сосуд и еще раз кратковременно перемешать, как описано выше. |
|
Способ нанесения, инструмент: |
Материал имеет незначительные различия по цвету от партии к партии. Для предотвращения видимого различия в оттенках материалов из различных партий, используйте материал только из одной партии.
Нанесение валиком:
Наносить, меховым валиком, не разбавляя.
Саморастекающееся покрытие:
Betonol B 196 наносить выравнивающей кельмой или зубчатой кельмой (например, с гребенкой Pajarito № 7). Для удаления воздуха прокатать поверхность игольчатым валиком крест-накрест.
Саморастекающийся строительный раствор:
Добавить песок в Betonol B 196, нанести выравнивающей кельмой или кельмой с гребенкой (например, типа Pajarito № 25 или № 48). Для удаления воздуха поверхность прокатать крест-накрест игольчатым валиком.
Для слоя <2 мм использовать песок фракции 0,1…0,4мм.
Для слоя <5 мм использовать песок фракции 0,1…0,7мм.
Нескользящее покрытие:
Добавить песок в Betonol B 196, нанести выравнивающей кельмой или кельмой с гребенкой и на поверхность в избытке набросать песок:
-
для антискользящих свойств R11 – фракции 0,1…0,7 мм;
-
для антискользящих свойств R12 – фракции 0,7…1,2 мм.
После твердения несвязанный песок удалить.
Верхний слой:
Перед нанесением верхнего слоя, шероховатую поверхность песка слегка отшлифовать. Это дает более гладкую поверхность и снижает расход материала. Затем очистить промышленным пылесосом.
Готовую смесь Betonol B 196 равномерно нанести раклей с резиновым основанием и раскатать крест-накрест валиком с коротким ворсом. |
|
Очистка инструмента: |
Sika Verdunnung E+B
Полностью отвердевший материал можно удалить только механическим способом. |
|
Жизнеспособность*: |
|
Температура окружающей среды |
20 °C |
|
Betonol B 196 |
20 мин. |
|
|
Перерыв между технологическими операциями, нанесением следующего слоя*: |
|
Температура окружающей среды |
20 °C |
|
Доступно для хождения через |
24 часа |
|
Нанесение следующего слоя через |
24 часа, макс. 72 часа. |
|
Полное отверждение через |
7 дней |
|
Важные
указания |
|
Указания по уходу: |
Для сохранения высокого качества и долговечности поверхностей и поддержания декоративного внешнего вида рекомендуется наносить средство для ухода и регулярно использовать средство для очистки. См. Техническую инструкцию «Покрытие для пола Sikafloor – руководство по уходу». Волочение может приводить к появлению царапин на поверхности. |
Содержание VOC:
в соответствии с
директивой EU
VOC (2004/42/EC): |
Разреш?нное содержание VOC в соответствии с директивой по декоративной окраске EU (2004/42/EC) готового к использованию материала (категория материала IIA/j, тип Lb) (до 2010 г) - 500 г/л
Для Betonol B 196 в состоянии, готовом к применению, содержание VOC < 500 г/л. |
Указания по
безопасности |
Для работы с нашими продуктами следует обратить внимание на важные физические, токсикологические, экологические данные и данные технической безопасности из паспорта безопасности материала соответствующего продукта.
Необходимо соблюдать соответствующие предписания, например, предписания по работе с опасными веществами. |
Приведенные
данные |
Все технические данные, размеры и характеристики в настоящем техническом паспорте основываются на лабораторных испытаниях. Действительные значения, измеренные на практике, могут иметь отклонения из-за обстоятельств, выходящих за сферу нашего влияния. |
Указания,
касающиеся
правовых
аспектов: |
Представленные выше данные, основанные на наших знаниях и опыте, в особенности рекомендации по подготовке, нанесению и применению продукции SIKA, рассчитаны только для нормальных условий работы при ее надлежащем хранении и использовании по назначению. Вследствие разнообразия материалов, обрабатываемых поверхностей и условий работы соблюдение изложенных в данном документе указаний, а также устных рекомендаций (не имеющих юридической силы) не гарантирует положительного результата, мы не несем за него ответственности, за исключением случаев преднамеренного обмана или грубой халатности с нашей стороны. В таких случаях Покупатель должен доказать, что он своевременно предоставил SIKA в письменной форме подробную информацию о проекте и получил от SIKA письменное подтверждение на применение продукции. Покупатель обязан проверять пригодность продукции для намеченной цели. За производителем сохраняется право на изменения спецификации продукции. Права собственности третьих лиц соблюдаются. Принятые условия продажи и поставки остаются в силе. Действительной является последняя версия технической инструкции, которую следует запросить у нас. |
|
|
Betonol®
B 229 A N
|
Двухкомпонентное эпоксидное покрытие для бетонных оснований, антистатическое (зарядоотводящее), саморастекающееся, без растворителя. Покрытие Betonol® B 229 A применяется при повышенных механических нагрузках. Имеется сертификат пожарной безопасности в системе покрытий. Высокая стойкость ко многим химическим веществам, не пропускает воду. Применяется в производственных и складских помещениях, в торговых залах с чувствительной электронной аппаратурой, а также в фармацевтической промышленности. Высокие декоративные свойства. Эпоксидное покрытие Betonol® B 229 A используется в системе с токоотводящими медными лентами и электропроводным промежуточным покрытием.
|
|
Эпоксидное антистатическое зарядоотводящее покрытие.
|
Описание
материала: |
Betonol B 229 A N – двухкомпонентное эпоксидное покрытие.
Классифицирован как «Совершенно без летучих веществ» по методике испытаний
DEUTSCHE BAUCHEMIE.
|
Область
применения: |
Для создания цветных и эстетичных, антистатических (зарядоотводящих) покрытий на цементных стенах и потолках на промышленных, коммерческих, и выставочных площадях, например, для зон в производстве электронных изделий, компьютерных лабораторий, хранения растворителей или в местах с взрывоопасными веществами. |
|
Характеристики: |
-
Антистатическое, зарядоотводящее.
-
Хорошая химическая и механическая стойкость.
-
Непроницаемо для жидкостей.
-
Плотная, глянцевая поверхность.
|
Данные о продукте:
|
Цвет: |
Примерно RAL 7032, примерно RAL 7035, Другие цвета – по запросу.
Незначительные цветные отклонения неизбежны из-за исходного сырья. Наличие в составе материала углеродных волокон не позволяет достичь точного соответствия цвета. Углеродные волокна различимы на поверхности. Дополнительно могут быть отклонения цвета при наполнении кварцевым песком при ярких цветах (например, для жёлтых и оранжевых цветов).
При длительном воздействии ультрафиолетового излучения и при климатических воздействиях, как и у всех эпоксидных смол, возможно изменение цвета. |
|
Вид поверхности: |
Глянцевая. |
|
Норма упаковки: |
25,0 кг нетто, в том числе:
Betonol B 229 A N Komp. A: 21 кг.
Betonol B 229 A N Komp. B: 4 кг. |
|
Срок хранения: |
12 месяцев в нераспечатанной заводской упаковке при температуре +3…30 оС. Дата истечения срока хранения указывается на этикетках тары. |
Технические
характеристики:
|
Плотность смеси: |
1,53 кг/л, DIN 53217 (только связующее вещество).
1,65 кг/л, DIN 53217 (при наполнении 1 : 0,2) |
|
Твёрдость по Шору D: |
77, DIN 53505 (после твердения в течение 3 суток при 23°С). |
|
Предел прочности при сжатии: |
80 Н/мм2, EN 196-1 (после твердения в течение 28 суток при 23 oC). |
|
Предел прочности при изгибе: |
40 Н/мм2, EN 196-1 (после твердения в течение 28 суток при 23 oC). |
Предел прочности
при растяжении: |
20,1 Н/мм 2, DIN EN ISO 527-2 (после сушки в течение 7 дней при 23 oC). |
|
Стойкость к истиранию: |
68 мг/1000 оборотов (нагрузка 1000 г, диск CS 10), DIN 53109 абразер Табера (после твердения в теч. 7 суток при +23 oC). |
Относительное удлинение
при разрыве: |
2,7 %, DIN EN ISO 527-2 (после сушки в течение 7 дней при 23 oC). |
|
Сопротивление к точке заземления RE: |
<106 Ом, DIN EN 61340-4-1, ГОСТ Р 53734.4.1, DIN EN 1081.
Данные о количестве точек измерения сопротивления к точке заземления в зависимости от площади покрытия приведены в таблице:
|
Площадь нанесенной системы
|
Количество измерений
|
|
менее 10 м2
|
1 измерение / 1 м2
|
|
от 10 до 100 м2
|
10 … 20 измерений
|
|
более 100 м2
|
10 измерений на 100 м2
|
Точки измерения могут быть выбраны произвольно и должны располагаться на расстоянии минимум 50 см друг от друга. Если требуемого значения не получено в какой-либо точке, то можно рядом (на расстоянии ок. 50 см) провести повторное измерение. Если повторное измерение положительное, то отрицательный результат может не рассматриваться. |
|
Химическая стойкость: |
Смотрите лист химической стойкости Betonol B 229 A N |
|
Теплостойкость: |
Без одновременной химической или механической нагрузки:
Продолжительно: до +80 °C, кратковременно в сухой среде до +100 °C, кратковременно в влажной среде до +80 °C. |
Системы:
Требования к
основанию: |
Основание должно быть достаточно прочным (предел прочности на сжатие мин. 25 Н/мм2). Поверхность должна быть ровной, с мелкой шероховатостью, твердой, сухой, свободной от жира, масла от несвязанных с основанием фрагментов. Грунтовочное и выравнивающее покрытие зависит от состояния основания. Предел прочности на растяжение должен быть не менее 1,5 Н/мм2. |
Подготовка
основания: |
Перед нанесением покрытия на электропроводный слой (Betonol G 579 Aqua) необходимо проверить его электрическое сопротивление и очистить при наличии загрязнений. |
Условия при нанесении:
Температура
при нанесении
и твердении: |
Мин. +10 °C, макс. +30 °C (воздуха и основания). |
|
Относительная влажность воздуха: |
Макс. 80 %. |
|
Точка росы: |
При нанесении и твердении температура основания должна быть, по крайней мере, на 3 оС выше точки росы. Защищать от выпадения конденсата. |
|
Дополнительное указание |
Перед нанесением и во время нанесения вплоть до отверждения жидкой смеси необходимо предотвратить контакт с кремнийорганическими материалами (силиконом) и другими продуктами, мешающих реакции и нахождение их вблизи. |
Рекомендации по применению
|
|
Перед нанесением покрытия на всей площади рекомендуется нанести покрытие на пробной площади для совместной оценки с заказчиком. Результаты нанесения, измерения сопротивления и метод измерения зарегистрировать совместно с заказчиком (контрольный лист) и использовать как образец для полного нанесения покрытия и последующей приёмки покрытия. |
|
Пропорция смешивания: |
Komp. A : Komp. B = 84 : 16 (по весу). |
Подготовка покрывного
материала: |
Перед смешиванием компонент A перемешать машинным способом и довести до однородного состояния. Компонент B добавить в предписанной пропорции, осторожно смешать. Чтобы предотвратить разбрызгивание или даже пролив перемешиваемой жидкости, необходимо небольшое время размешивать плавно перемещать электрический миксер при небольшой частоте вращения. Затем перейти к интенсивному смешиванию, увеличив скорость вращения миксера до макс. 300 об/мин. Примерно через 2 минуты добавить кварцевый песок в предусмотренной пропорции. Перемешивание продолжать не менее 3 минут и закончить только после достижения однородной смеси. Смесь перелить в чистый сосуд и ещё раз кратковременно перемешать, как описано выше. |
Способы нанесения,
инструмент: |
От партии к партии по техническим причинам цвета могут не совпадать.
Для прилегающих друг к другу поверхностей применяйте материал
только из одной партии.
Выравнивание:
Завышение или занижение толщины слоя Betonol B 229 A N, вызванное, например, шероховатостью поверхности, снижают проводимость.
Поэтому шероховатость >0,5 мм при выравнивании с помощью, например Betonol S 162 является вынужденной необходимостью.
При грунтовании и выравнивании не допускается посыпки песком.
Электростатическая проводимость и нанесение проводящего слоя:
См. техническую инструкцию Betonol G 579 Aqua.
Гладкий верхний слой:
Подготовленную смесь Betonol B 229 A N нанести валиками полосами, разровнять. Свеженанесённый слой для достижения лучшего конечного результата должен быть ещё раз проглажен гладкой стороной шпателя или ракеля. |
|
Очистка оборудования: |
Разбавителем Sika Verdünnung С.
Полностью затвердевший материал можно удалить только механическим путём. |
|
Жизнеспособность*: |
|
Окружающая температура |
+10 °C |
+20 °C |
+30 °C |
|
Betonol B 229 A N |
40 минут |
25 минут |
15 минут |
|
|
Перерыв между технологическими операциями, нанесение следующего слоя*: |
|
Температура основания |
+10 °C |
+20 °C |
+30 °C |
|
На Betonol G 579 Aqua |
мин.:
макс.: |
24 часа
7 суток |
15 часов
5 суток |
10 часов
3 суток |
|
|
Твердение*: |
|
Температура основания |
+10 °C |
+20 °C |
+30 °C |
|
Слабая нагрузка через |
5 суток |
3 суток |
2 суток |
|
Полная нагрузка через |
10 суток |
7 суток |
5 суток |
|
|
|
* Указанные времена - примерные и могут варьироваться при изменении окружающих условий. |
Важные указания
Предписание ЕС 2004/42
(директива Decopaint): |
Разрешённое Постановлением ЕС 2004/42 максимальное содержание летучих органических соединений (продукт категории IIA/j, тип Lb)в готовом к применению, 500 г/л (ограничение 2010 г.).
Максимальное содержание летучих органических соединений в материале Betonol B 229 A N в состоянии, готовом к применению, менее 500 г/л. |
Указания по
безопасности |
Попадание эпоксидных смол на кожу может привести к аллергиям.
При работе с эпоксидными смолами необходимо избегать прямого контакта с
кожей. Для выбора подходящих защитных средств мы советуем наши
информационные листы.
§ «Указания к применению защитных перчаток для работы с продуктами Sika» (шифр 7511).
§ «Указания по защите при работе» (шифр 7510).
Для работы с нашими продуктами следует обратить внимание на важные физические, токсикологические, экологические данные и данные технической безопасности из паспорта безопасности материала соответствующего продукта. Необходимо соблюдать соответствующие предписания, приведенные в паспортах безопасности. |
Приведенные
данные |
Все технические данные, размеры и характеристики в настоящем техническом паспорте основываются на лабораторных испытаниях. Действительные значения, измеренные на практике, могут иметь отклонения из-за обстоятельств, выходящих за сферу нашего влияния. |
Указания,
касающиеся
правовых
аспектов: |
Представленные выше данные, основанные на наших знаниях и опыте, в особенности рекомендации по подготовке, нанесению и применению продукции Sika, рассчитаны только для нормальных условий работы при ее надлежащем хранении и использовании по назначению. Вследствие разнообразия материалов, обрабатываемых поверхностей и условий работы соблюдение изложенных в данном документе указаний, а также устных рекомендаций (не имеющих юридической силы) не гарантирует положительного результата, мы не несем за него ответственности, за исключением случаев преднамеренного обмана или грубой халатности с нашей стороны. В таких случаях Покупатель должен доказать, что он своевременно предоставил Sika в письменной форме подробную информацию о проекте и получил от Sika письменное подтверждение на применение продукции. Покупатель обязан проверять пригодность продукции для намеченной цели. За производителем сохраняется право на изменения спецификации продукции. Права собственности третьих лиц соблюдаются. Принятые условия продажи и поставки остаются в силе. Действительной является последняя версия технической инструкции, которую следует запросить у нас. |
|
|
Betonol®
B 236 N
|
Эластичное трещиноперекрывающе эпоксидное покрытие без растворителя для бетона и цементных стяжек. Покрытие может использоваться при высоких механических нагрузках. Отвердевшее покрытие физиологически безвредно и непроницаемо для жидкостей. Возможно изготовление гладкого саморастекающегося или противоскользящего покрытия (с посыпкой песком). Покрытие химически стойко к воздействию чистящих, моющих, дезинфицирующих средств, разбавленных кислот и щелочей, солевых растворов, к различным видам топлива и другим веществам.
|
|
Химически стойкое, эластичное покрытие
|
Описание
материала |
Betonol B 236 N – двухкомпонентное эпоксидное покрытие, обладающее высокой химической стойкостью.
100% содержание нелетучих веществ согласно методике испытаний DEUTSCHE BAUCHEMIE (Германский союз строительной химии)
|
Область
применения: |
Для изготовления трещиноперекрывающих и химически стойких покрытий для зон с нормальной и умеренной нагрузками на бетонных и цементных стяжках, таких как в производственные помещения, склады, мастерские и погрузочные рампы. При использовании на магнезиальных и ангидридных стяжках, а также во влажных помещениях, требуется специальный запрос для получения рекомендаций. |
|
Характеристики: |
-
Высокая химическая стойкость.
-
Способность к перекрыванию трещин.
-
Непроницаемо для жидкости.
-
Возможность использования автопогрузчиков сразу после нанесения.
|
|
Данные о продукте |
|
Цвет |
Примерно RAL 7032. Другие – по запросу.
Неизбежны небольшие отклонения оттенков цвета, обусловленные различиями сырья. Под влиянием УФ-излучения и атмосферных воздействий стабильность цвета эпоксидных смол обычно сохраняется непродолжительное время. |
|
Норма упаковки: |
25 кг
Компонент A: 21,25 кг
Компонент B: 3,75 кг |
|
Срок хранения: |
24 месяца в сухом и прохладном, защищенном от мороза месте в нераспечатанной таре. Дата окончания срока хранения указана на этикетках. |
Технические
характеристики |
|
Плотность (смесь): |
ок. 1,6 кг/л, по DIN 53217 |
|
Перекрывание трещин: |
0,2 мм, Свидетельство Германского института строительных технологий (DIBt). |
|
Износ: |
75 мг, DIN 53109, абразер Табера (отверждение 8 дней / 23 ° С) |
|
Твердость по Шору: |
60, DIN 53505 (отверждение 14 дней при 23 °С) |
|
Предел прочности при сжатии: |
Невозможно измерить (разрушение не происходит) |
|
Предел прочности при растяжении: |
8,6 Н/мм2, DIN 53504 (после сушки в течение 14 дней при +23 °С) |
|
Предел прочности при изгибе: |
Невозможно измерить (разрушение не происходит) |
|
Относительное удлинение при разрыве: |
27 %, DIN 53504 (после сушки в течение 14 дней при +23 °С) |
|
Химическая стойкость: |
Высокая стойкость к воздействию многих веществ. Смотрите лист химической стойкости Betonol B 236 N. |
|
Термостойкость: |
Без одновременной химической или механической нагрузки:
Постоянная температура: до +50 °C,
Кратковременная нагрузка: до +100 °C максимально. 7 дней,
Во влажной среде: до +80 °C только местами (струя перегретого пара) |
|
Системы покрытий |
|
Структура покрытия, расход материала: |
|
Структура |
Материал |
Расход |
|
Грунтовое покрытие |
Betonol G 175 N |
0,3 - 0,5 кг/м2 в зависимости от основания |
|
Выравнивающий слой |
При слишком большой шероховатости и неровности выровнять поверхность путём шлифовки крацовочной щёткой |
|
Шпатлёвка Betonol G 175 N |
См. техническую инструкцию материала |
|
Покрывной слой |
Горизонтальные поверхности: Betonol B 236 N |
ок. 2,5 кг/м2 при 1,8 мм |
|
Наклонные и вертикальные поверхности: 2 x Betonol B 236 N + Stellmittel T |
ок. 1,25 кг/м? на один проход 2,5 – 4 % |
|
|
Требования к основанию: |
Основание должно быть достаточно прочным (прочность на сжатие не менее 25 Н/мм?). Поверхность должна быть ровной, слегка шероховатой, твёрдой, сухой, очищенной от жира и масла и не иметь рыхлых и осыпающихся участков. Грунтование и выравнивание в зависимости от типа основания. Прочность на отрыв не менее 1,5 Н/мм?. |
|
Подготовка основания: |
Загрунтованные поверхности очистить от загрязнений. Смести несвязанный песок. |
|
Условия при нанесении |
|
Температура основания и окружающей среды: |
Минимум: 10 °C
Максимум: 30 °C |
|
Влажность основания: |
Руководствоваться данными раздела «Нанесение покрытия» для грунтовок.
Основание должно быть защищено от воздействия влаги со стороны основания также и во время эксплуатации. |
|
Относительная влажность воздуха: |
Максимум 80 %. |
|
Точка росы: |
Во время нанесения и отверждения температура основания должна быть минимум на 3 °C выше температуры точки росы. Не допускать образования росы. |
|
Общие указания: |
Перед нанесением и во время нанесения, вплоть до отверждения жидкой смеси необходимо предотвратить контакт с кремнийорганическими материалами (силиконом) и другими продуктами, находящимися вблизи и способными помешать процессу отверждения. |
|
Инструкции по применению |
|
Пропорция смешивания: |
Комп. A : Комп. B = 85 : 15 (по весу). |
Подготовка
материала: |
Перед смешиванием компонентов, компонент A перемешать с помощью механической мешалки. Перед нанесением осторожно смешать компоненты A и B в указанном соотношении. Во избежание разбрызгивания или выплёскивания жидкости в течение короткого времени перемешать компоненты низкооборотным электрическим миксером с бесступенчатым регулированием.
Затем увеличить скорость максимум до 300 об/мин. для интенсивного перемешивания. Длительность смешивания составляет минимум 3 минуты, и процесс прекращается только с получением однородной смеси. Смешанный материал переложить в чистую ёмкость и ещё раз недолго перемешать, как описано выше. |
|
Способы нанесения, инструменты: |
Материал имеет незначительные различия по цвету от партии к партии. Для предотвращения видимого различия в оттенках материалов из различных партий, используйте на смежных участках материал только из одной партии.
На горизонтальные поверхности полосами налить готовую смесь Betonol B 236 N, равномерно распределить в зависимости от желаемой толщины слоя с помощью кельмы или зубчатого шпателя и интенсивно прокатать игольчатым валиком для удаления пузырьков воздуха. На наклонные и вертикальные поверхности нанести шпателем двойной слой с добавлением загустителя Stellmittel T. |
|
Очистка инструмента: |
Разбавитель Sika Verdunnung C.
Полностью затвердевший материал можно удалить только механическим способом. |
|
Жизнеспособность*: |
|
Окружающая температура |
10 °C |
20 °C |
30 °C |
|
Betonol B 236 N |
60 минут |
30 минут |
10 минут |
|
|
Интервал между рабочими проходами, возможность нанесения других слоев*: |
|
Температура основания |
10 °C |
20 °C |
30 °C |
Нанесение других слоев мин.
макс. |
24 часа
48 часов |
12 часов
24 часа |
6 часов
12 часов |
Повторное нанесение на слой Betonol B 236 N после основательной струйной обработки или шлифования. |
|
Отверждение*: |
|
Температура основания: |
10 °C |
20 °C |
30 °C |
|
Доступно для прохода: |
48 часов |
30 часов |
20 часов |
|
Способность выдерживать небольшую нагрузку |
6 дней |
4 дня |
3 дня |
|
Способность выдерживать полную нагрузку |
14 дней |
10 дней |
7 дней |
Покрытие Betonol B 236 N может использоваться для проезда автопогрузчиков с вильчатым захватом на пневматических шинах через 2 недели и тележек с грузоподъёмным устройством через 3 недели. |
|
|
* Вышеуказанные временные интервалы являются приблизительными и могут изменяться при изменении условий окружающей среды. |
Важные
указания |
|
Постановление ЕС 2004/42/EG (Руководство Decopaint) (ChemVOCFarbV): |
Разрешённое Постановлением ЕС (2004/42/EG) максимальное содержание летучих органических соединений (продукт категории IIA / j, тип sb) в состоянии, в готовом к применению, составляет 500 г/л (ограничение 2010).
Максимальное содержание летучих органических соединений для Betonol B 236 N в состоянии, готовом к применению, < 500 г/л |
Указания по
безопасности |
Для работы с нашими продуктами следует обратить внимание на важные физические, токсикологические, экологические данные и данные технической безопасности из паспорта безопасности материала соответствующего продукта.
Необходимо соблюдать соответствующие предписания, например, Предписание по работе с опасными веществами.
По Вашему желанию мы вышлем Вам нашу брошюру (TM-индекс 7510) «Указания по охране труда при работе с продуктами «Sika Deutschland GmbH». |
Приведенные
данные |
Все технические данные, размеры и характеристики в настоящем техническом паспорте основываются на лабораторных испытаниях. Действительные значения, измеренные на практике, могут иметь отклонения из-за обстоятельств, выходящих за сферу нашего влияния. |
Указания,
касающиеся
правовых
аспектов: |
Представленные выше данные, основанные на наших знаниях и опыте, в особенности рекомендации по подготовке, нанесению и применению продукции, рассчитаны только для нормальных условий работы при ее надлежащем хранении и использовании по назначению. Вследствие разнообразия материалов, обрабатываемых поверхностей и условий работы соблюдение изложенных в данном документе указаний, а также устных рекомендаций (не имеющих юридической силы) не гарантирует положительного результата, мы не несем за него ответственности, за исключением случаев преднамеренного обмана или грубой халатности с нашей стороны. В таких случаях Покупатель должен доказать, что он своевременно предоставил производителю материалов в письменной форме подробную информацию о проекте и получил от производителя письменное подтверждение на применение продукции. Покупатель обязан проверять пригодность продукции для намеченной цели. За производителем сохраняется право на изменения спецификации продукции. Права собственности третьих лиц соблюдаются. Принятые условия продажи и поставки остаются в силе. Действительной является последняя версия технической инструкции, которую следует запросить у нас. |
|
|
Betonol®
B 396 Aqua N
|
Паропроницаемое и износостойкое цветное покрытие для пола на основе водной дисперсии эпоксидной смолы. Возможно изготовление гладкого саморастекающегося или противоскользящего покрытия (с посыпкой песком). С наполнением песком используется в качестве выравнивающей шпаклёвки. Используется для нанесения на бетон и цементную стяжку, может наноситься на магнезиальные и ангидритные стяжки. Покрытие непроницаемо для воды в направлении от поверхности покрытия к основанию и является паропроницаемым со стороны основания, имеет хорошую химическую и механическую стойкость.
|
|
Паропроницаемое эпоксидное покрытие для пола.
|
Описание
материала |
Betonol B 396 Aqua N – вододисперсионный 2-компонентный покрывной материал на основе эпоксидной смолы для покрытий с высоким содержанием наполнителя. |
Область
применения: |
Для использования в качестве покрытия и выравнивающей шпаклёвки для нанесения на бетонные поверхности и цементную стяжку, на которые действуют нормальные нагрузки или нагрузки среднего уровня, например, в производственных и складских помещениях, в мастерских и на погрузочных рампах (пандусах). При использовании на магнезиальных и ангидритных стяжках, а также в сырых помещениях требуется специальная консультация. |
|
Характеристики: |
-
Проницаемо для паров воды.
-
Хорошая химическая и механическая стойкость.
-
Саморастекающееся или нескользящее (с посыпкой песком).
-
Долговечно.
-
Непроницаемо для жидкости.
-
Износостойко.
|
|
Данные о продукте |
|
Цвет |
Кремниево-серый, примерно RAL 7032. Возможны другие цвета.
Незначительные отклонения цвета неизбежны по причинам, обусловленных сырьём. Могут встречаться отклонения оттенка цвета материала, наполненного кварцевым песком при светлых цветах (например, в области желтого или оранжевой цвета). При длительном воздействии ультрафиолетового излучения и климатических воздействий цвета покрытий на основе эпоксидной смолы, в основном, могут изменяться. |
|
Норма упаковки: |
Betonol В 396 Aqua N (комплект): 30 кг нетто, в том числе:
Betonol В 396 Aqua N Komp. A 26,2 кг (основной компонент).
Betonol В 396 Aqua N Komp. B 3,8 кг (отвердитель). |
Срок хранения,
условия хранения: |
12 месцев от даты изготовления при хранении в закрытой заводской упаковке, в сухом, прохладном месте. Дата истечения срока хранения указывается на этикетке. Не допускать замерзания! |
|
Технические характеристики |
|
Плотность (смесь): |
Связующее: ок. 2,06 кг/л, по DIN 53217
С наполнителем: ок. 2,25 кг/л, по DIN 53217. |
|
Содержание нелетучих веществ: |
С наполнителем ок. 85 % (по весу), DIN 53216 |
|
Твердость по Шору: |
77, DIN 53505 (после сушки в течение 7 дней при 23 °C). |
|
Стойкость к истиранию: |
75 мг, DIN 53109 Taber Abraser (после сушки в течение 7 дней при 23 °C). |
|
Предел прочности при сжатии: |
30 Н/мм?, EN 196-1 (после сушки в течение 28 дней при +23 °C) |
|
Предел прочности при изгибе: |
9,5 Н/мм?, DIN 1048-5 (после сушки в течение 28 дней при +23 °C) |
|
Механические свойства: |
Пригодно для нагрузок нормального и среднего уровня. |
|
Химическая стойкость: |
Смотрите лист химической стойкости Betonol B 396 Aqua N |
|
Термостойкость: |
Без одновременной химической или механической нагрузки:
Продолжительно: макс. +80 °C
Кратковременно: в сухой среде до +120 °C, во влажной среде до +80 °C |
|
Системы |
|
Структура покрытия, расход материалов: |
|
Структура |
Материал |
Расход |
|
Растекающееся покрытие: |
|
Грунтование: |
При нормально впитывающей поверхности основания: |
|
Betonol G 371 Aqua N, farblos + 5 % воды по весу |
0,15 - 0,35 кг/м2 в зависимости от основания |
|
Выравнивание: |
Неровности и пористые основания выровнять, используя: |
|
Betonol B 396 Aqua N + до 40 % по весу кварцевого песка |
в зависимости от основания |
|
Растекающееся покрытие 2 – 8 мм: |
Betonol B 396 Aqua N + кварцевый песок 0,08 - 0,25 мм |
ок. 2,25 кг/м2 смеси на мм:
2,06 кг/м2 Betonol B 396 Aqua N (10 весовых частей)
0,19 кг/м2 кварцевого песка* (1 весовая часть) |
|
Покрывной слой: |
|
Betonol G 371 Aqua N, окрашенный |
Ок. 0,25 кг/м2 на технологическую операцию |
|
Альтернативно: нанесение бытового средства для ухода за полами. |
|
Покрытие с посыпкой: |
|
Грунтование: |
При нормально впитывающей поверхности основания: |
|
Betonol G 371 Aqua N, farblos + 5 % воды по весу |
0,15 - 0,35 кг/м2 в зависимости от основания |
|
Основной слой: |
Betonol B 396 Aqua N + кварцевый песок 0,08 - 0,25 мм |
Ок. 2,25 кг/м2 смеси на мм:
2,06 кг/м2 Betonol B 396 Aqua N (10 весовых частей)
0,19 кг/м2 кварцевого песк* (1 весовая часть) |
|
Посыпка: |
Кварцевый песок 0,1 – 0,4 мм (мелкий) или 0,3 – 0,8 мм (грубый) |
4 - 5 кг/м2 в избытке |
|
Покрывной слой (не обязательно): |
Betonol G 371 Aqua N, окрашенный |
Ок. 0,2 – 0,3 кг/м2 на технологическую операцию |
* значения устанавливались с кварцевым песком F36 фирмы Quarzwerke Frechen при температуре материала и температуре основания +20 °C.
Другие типы песка влияют на качества продуктов, как например, растекаемость, выведение воздуха, наполнение, внешний вид и расход.
Более низкие температуры снижают растекаемость, поведение выведение воздуха и наполнение.
Использовать только сухой прокалённый кварцевый песок. |
|
Требования к основанию: |
Основание должно быть достаточно прочным (Прочность на сжатие не менее 25 Н/мм2). Поверхность должна быть ровной, слегка шероховатой, твердой, сухой и не иметь рыхлых и осыпающихся участков. Прочность на отрыв не менее 1,5 Н/мм2.
Грунтование и выравнивание – в зависимости от вида основания.
Особые условия при нанесении на магнезиальные стяжки.
Не допускается выделение из основания паров и (или) капиллярное поступление воды. Следует выдерживать минимальную расчетную толщину слоя магнезиальной стяжки (i.R. > 1,5 см). Значение sd покрытия не должно превышать 6 м. Значение sd основания (бетон + магнезиальная стяжка) должно быть больше 6 м.
Пример (в упрощенном виде) для бетона определенного качества:
С 20/25 ? около 50, d = 20 см > sd = 10 м
С 45/55 ? около 300, d = 20 см > sd = 60 м
В конкретных случаях следует учитывать конструкционно-физические особенности объекта и привлечь специалиста по строительной физике. |
|
Подготовка основания: |
Основания, покрытые грунтовкой и соответствующими покрытиями очистить от загрязнений. Несвязанный песок удалить. |
|
Условия при нанесении |
Температура при
нанесении и сушке: |
Мин. 10 °C, макс. 30 °C. |
|
Влажность основания: |
Соблюдайте требования технической инструкции грунтовки Betonol G 371 Aqua N. |
|
Относительная влажность воздуха: |
Макс. 80 % |
|
Точка росы: |
Во время нанесения и отверждения температура основания должна быть минимум на +3°C выше точки росы. |
|
Общие указания: |
Перед нанесением, во время нанесения и вплоть до твердения жидких составов необходимо предотвращать контакт с материалами, содержащими силикон и с другими продуктами, мешающими реакции твердения. |
|
Рекомендации по применению |
|
Пропорция смешивания: |
Komp. А : Komp. В = 87 : 13 по весу. |
|
Подготовка материала: |
Перед смешиванием компонент А перемешать электрическим миксером. Компоненты А+В в предписанном соотношении осторожно cмешать с помощью электрического миксера. Чтобы предотвратить разбрызгивание капель или даже пролив жидкости, вначале в течение небольшого времени размешивать при небольшой скорости вращения.
Затем увеличить скорость и перейти к интенсивному смешиванию на скорости макс. 300 об./мин.
Длительность смешивания составляет минимум 3 минуты, и процесс можно прекращать только с получением однородной смеси.
Смешанный материал перелить в чистую ёмкость и еще раз недолго перемешать.
Betonol B 396 Aqua N нельзя разбавлять! |
|
Способы нанесения, инструменты: |
От партии к партии по техническим причинам цвета могут различаться.
Для смежных поверхностей используйте материал только из одной партии.
Растекающееся покрытие:
Готовую смесь Betonol B 396 Aqua N вылить полосами, с помощью плоской кельмы, шпателя или зубчатого ракеля равномерно распределить с нужной толщиной слоя и свежий слой прокатать игольчатым валиком для удаления воздуха.
Покрытие с посыпкой:
Готовую смесь Betonol B 396 Aqua N вылить полосами, с помощью плоской кельмы, шпателя или зубчатого ракеля равномерно распределить с нужной толщиной слоя и свежий слой и свежий слой через 20 - 30 минут (зависит от температуры, измерено при +20 °C) обильно посыпают прокалённым кварцевым песком. После затвердевания удаляют лишний (несвязанный) песок.
Покрывной слой:
Перед нанесением покрывного (уплотняющего) слоя рекомендуется поверхность шероховатую поверхность песочной посыпки слегка прошлифовать. Это дает в итоге более приятный внешний вид и сокращает расход материала. Затем при помощи промышленного пылесоса удалить отходы.
Необходимо обеспечить хорошую вентиляцию во время нанесения и отверждения (особенно при температуре < 13?С). В противном случае не исключено нарушение процесса. |
|
Очистка оборудования: |
Все инструменты сразу же после использования промыть мыльной водой. Далее промыть чистой водой.
Затвердевший материал можно удалить только механическим способом. |
|
Жизнеспособность*: |
|
Температура окружающей среды: |
10 °C |
20 °C |
30 °C |
|
Betonol B 396 Aqua N |
60 мин. |
30 мин. |
15 мин. |
|
|
Интервал между технологическими операциями (до нанесения следующего слоя)*: |
|
Температура основания: |
10 °C |
20 °C |
30 °C |
До нанесения следующего слоя:
мин.
макс. |
24 час.
3 дня |
15 час.
2 дня |
10 час.
1 день |
Betonol B 396 Aqua N может наноситься сам на себя после механического придания шероховатости предыдущему слою, например, струйной обработкой шаровым абразивом. |
|
Время сушки (твердения)*: |
|
Температура основания: |
10 °C |
20 °C |
30 °C |
|
Можно ходить через |
2 дня |
1 день |
1 день |
|
Лёгкая нагрузка через |
4 дня |
2 дня |
2 дня |
|
Полная нагрузка через |
10 дней |
7 дней |
5 дней |
* Указанные времена могут изменяться при изменении условий окружающей среды. |
|
Важные указания |
|
Указания по уходу: |
Для сохранения высокого качества и долговечности поверхностей и поддержания декоративного внешнего вида рекомендуется наносить средство для ухода и регулярно использовать средство для очистки. См. памятку для покрытий «Покрытие для пола. Руководство по уходу». Волочение предметов может приводить к появлению царапин на поверхности. |
Директива ЕС
2004/42
(Руководство
Decopaint): |
Разрешенное Директивой ЕС 2004/42 максимальное содержание летучих органических соединений (VOC) (продукт категории IIA/j тип wb) в состоянии, в готовом к использованию, не более 140 г/л (ограничение 2010 г.).
Максимальное содержание летучих органических соединений в Betonol B 396 Aqua N в состоянии, готовом к использованию, <140 г/л. |
Указания по
безопасности |
Для работы с нашими продуктами следует обратить внимание на важные физические, токсикологические, экологические данные и данные технической безопасности из актуальных паспортов безопасности соответствующего продукта.
Необходимо соблюдать соответствующие предписания по работе с опасными веществами. |
Приведенные
данные |
Все технические данные, размеры и характеристики в настоящем техническом паспорте основываются на лабораторных испытаниях. Действительные значения, измеренные на практике, могут иметь отклонения из-за обстоятельств, выходящих за сферу нашего влияния. |
Указания,
касающиеся
правовых
аспектов: |
Представленные выше данные, основанные на наших знаниях и опыте, в особенности рекомендации по подготовке, нанесению и применению продукции SIKA, рассчитаны только для нормальных условий работы при ее надлежащем хранении и использовании по назначению. Вследствие разнообразия материалов, обрабатываемых поверхностей и условий работы соблюдение изложенных в данном документе указаний, а также устных рекомендаций (не имеющих юридической силы) не гарантирует положительного результата, мы не несем за него ответственности, за исключением случаев преднамеренного обмана или грубой халатности с нашей стороны. В таких случаях Покупатель должен доказать, что он своевременно предоставил SIKA в письменной форме подробную информацию о проекте и получил от SIKA письменное подтверждение на применение продукции. Покупатель обязан проверять пригодность продукции для намеченной цели. За производителем сохраняется право на изменения спецификации продукции. Права собственности третьих лиц соблюдаются. Принятые условия продажи и поставки остаются в силе. Действительной является последняя версия технической инструкции, которую следует запросить у нас. |
|
|
Betonol® B 218
|
Двухкомпонентное полиуретановое эластичное цветное покрытие без растворителя для бетона и литого асфальта внутри помещений? Для средних и высоких механических нагрузок. Покрытие является трещиноперекрывающим, обладает высокой износостойкостью, хорошей механической и химической стойкостью. Возможны варианты гладкого саморастекающегося или противоскользящего покрытия (с посыпкой песком). Betonol® B 218 применяется в торговых, производственных и складских помещениях, на проездах в цехах, погрузочных площадках.
|
|
Вязкотвердое покрытие универсального применения – для бетона и литого асфальта.
|
Описание
материала |
Betonol B 218 - 2-компонентный полиуретановый покрывной материал для создания гладких и противоскользящих покрытий.
100% содержание нелетучих веществ согласно методике испытаний DEUTSCHE BAUCHEMIE (Германский союз строительной химии)
|
Область
применения: |
Для изготовления прочных покрытий с малыми внутренними напряжениями для производственных и складских площадей в промышленности и в области бизнеса при средних и высоких механических нагрузках и средних химических воздействиях.
Также для иного использования – на поверхности литого асфальта внутри помещений, например, на торговых рынках, выставочных залах и складских помещениях. |
|
Характеристики: |
-
Хорошая механическая и химическая стойкость.
-
Универсальное применение.
-
Саморастекающийся или противоскользящий.
-
Без запаха.
-
Эластичнотвердое покрытие.
-
Очень хорошая растекаемость.
-
Высокая износостойкость.
-
Способен перекрывать трещины.
-
Устойчив к влаге.
-
Очень хорошее удаление воздуха.
|
|
Данные о продукте |
|
Цвет: |
Примерно RAL 7032 (кремниево-серый), другие – по запросу.
Незначительные цветные отклонения неизбежны из-за исходного сырья. Дополнительно могут быть отклонения цвета при наполнении кварцевым песком при ярких цветах (например, для желтых и оранжевых цветов). При длительном воздействии ультрафиолетового излучения и при климатических воздействиях возможно изменение цвета. |
|
Норма упаковки: |
Betonol B 218 (комплект): 25 кг нетто, в том числе:
Betonol B 218 Kомп. A: 20,25 кг (основной компонент).
Betonol B 218 Kомп. B: 4,75 кг (отвердитель). |
|
Срок хранения: |
12 месяцев в нераспечатанной заводской упаковке в сухом и прохладном, но в защищенном от мороза месте.
Дата истечения срока хранения указывается на этикетках. |
|
Технические характеристики |
|
Плотность (смесь): |
Связующее вещество: ок. 1,4 кг/л, DIN EN ISO 2811-1
C наполнением 1 : 0,5: ок. 1,6 кг/л, DIN EN ISO 2811-1 |
|
Твёрдость по Шору D: |
60, DIN 53505 (после сушки в течение 7 дней при +23 °C) |
Предел прочности
при растяжении: |
14 Н/мм?, DIN EN ISO 527-2 (после сушки в течение 14 дней при +23 °C) |
|
Предел прочности при изгибе: |
Не определяется – рзрушение не наступает |
|
Относительное удлинение при разрыве: |
(113±8) %, DIN EN ISO 527-2 (после сушки в течение 14 дней при +23 °C. |
|
Перекрытие трещин: |
0,8 мм строительные и проверочные принципы DIBt (при толщине слоя ? 1,9 мм) |
|
Износостойкость: |
65 мг, ASTM D 4060 (после сушки в течение 14 дней при +23 °C) |
|
Химическая стойкость: |
Смотрите лист химической стойкости Betonol B 218 |
|
Теплостойкость: |
Без одновременной химической или механической нагрузки:
Постоянная температура: до +50 °C,
Кратковременная нагрузка: до +80 °C максимально. 7 дней,
Во влажной среде: до +80 °C только местами (струя горячего пара). |
|
Системы |
Структура покрытия,
расход материалов: |
|
Структура |
Материал |
Расход |
|
Основание: бетон, цементная стяжка: |
|
Грунтовка: |
Betonol G 175 N |
0,3 - 0,5 кг/м2 в зависимости от основания |
|
Посыпка: |
Кварцевый песок 0,3 - 0,8 мм |
ок. 0,8 кг/м2 |
|
Выравнивание: |
При слишком большой неровности и шероховатости выровнять поверхность выравнивающей шпаклёвкой: |
|
Betonol G 175 N |
См. техническую инструкцию. |
|
Саморастекающееся покрытие, 1,5-2 мм: |
|
Растекающееся покрытие: |
Betonol B 218
+кварцевый песок 0,1-0,3 мм |
1,7 кг/м? смеси на 1 мм толщины:
1,13 кг/м? Betonol B 218 (1 часть по весу)
0,57 кг/м? кварцевого песка (0,5 весовой части)
При температуре ниже 15 °С:
1,31 кг/м? Betonol B 218 (1 часть по весу)
0,39 кг/м? кварцевого песка (0,3 весовой части) |
|
Уплотняющий cлой (опция): |
Sikafloor-3570 или Sikafloor-305 |
См. техническую инструкцию. |
|
Покрывной слой с посыпкой песком, 4 мм: |
|
Подстилающий слой: |
Betonol B 218 |
Ок. 3,5 кг/м? смеси:
2,33 кг/м? Betonol B 218 (1 часть по весу)
1,17 кг/м? кварцевого песка
(0,5 части по весу) |
|
Посыпка: |
Кварцевый песок 0,3 - 0,8 мм |
Ок. 6 кг/м2 |
|
Уплотняющий слой (опция): |
Sikafloor-3570 или Sikafloor-359 N |
См. техническую инструкцию. |
|
|
При более низких температурах, более низких толщинах слоя или особых оттенках цвета может потребоваться уменьшение доли кварцевого песка. |
|
Основание: литой асфальт: |
|
Грунтовка: |
Betonol B 218 |
0,4 - 0,5 кг/м2 в зависимости от основания |
|
Посыпка: |
Посыпать кварцевым песком, если не будет наноситься мокрым по мокрому: |
|
Кварцевый песок 0,3 - 0,8 мм |
1 - 2 кг/м2 |
|
Выравнивание: |
При слишком большой неровности и шероховатости выровнять поверхность выравнивающей шпаклёвкой: |
|
Betonol B 218 + кварцевый песок 0,1 - 0,3 мм |
ок.1,7 кг/м? смеси на 1 мм:
1,13 кг/м? Betonol B 218 (1 часть)
0,57 кг/м? песка (0,5 части) |
|
Посыпка: |
Посыпать кварцевым песком, если не будет наноситься мокрым по мокрому: |
|
Кварцевый песок 0,3 - 0,7 мм |
1 - 2 кг/м2 |
|
Растекающееся покрытие 5 – 2 мм: |
Betonol B 218
+кварцевый песок 0,1 - 0,3 мм |
ок. 1,7 кг/м? смеси на 1 мм толщины:
1,13 кг/м? Betonol B 218 (1 часть по весу)
0,57 кг/м? кварцевого песка (0,5 части по весу)
При температуре ниже 15 °С:
1,31 кг/м? Betonol B 218 (1 часть по весу)
0,39 кг/м? кварцевого песка
(0,3 части по весу). |
Использовать только прокалённый кварцевый песок. |
Требования к
основанию: |
Основание должно быть достаточно прочным (предел прочности на сжатие не менее 25 Н/мм?). Механические нагрузки на площади с асфальтовым покрытием не должны вызывать деформацию асфальта.
Поверхность должна быть ровной, слегка шероховатой, твердой, сухой и не иметь рыхлых и осыпающихся участков. Прочность на отрыв не менее 1,5 Н/мм?. |
Подготовка
основания: |
Покрытые грунтовкой поверхности или непокрытые очищенные абразивно-струйным способом поверхности асфальта очистить от загрязнений. Несвязанный песок удалить.
Поверхность старого асфальта:
Непрочно связанные слои и загрязнения должны быть удалены, например, абразивно-струйным способом или фрезерованием.
Минимум 80 % зерен наполнителя должны быть видны. Дефектные места, выемки и кратеры выравнивают с использованием материалов Betonol. |
|
Условия при нанесении |
|
Температура основания окружающей среды: |
минимально +10 °C,
максимально +30 °C |
|
Влажность основания: |
Важны сведения для находящихся в пункте «Структура покрытия» вышеупомянутых грунтовочных покрытий.
Основание должно иметь гидроизоляцию для обеспечения отсутствия поступления воды к покрытию со стороны бетонного основания при эксплуатации. |
Относительная
влажность воздуха: |
При температуре от 10 °C до 20 °C: не более 80 %
При температуре от 20 °C до 30 °C: не более 75 % |
|
Точка росы: |
При нанесении и твердении температура основания должна быть, по крайней мере, на 3 °С превышать температуру точки росы. Защищать от выпадения конденсата. |
|
Дополнительное указание: |
Перед нанесением и во время нанесения вплоть до отверждения жидкой смеси необходимо предотвратить контакт с кремнийорганическими материалами (силиконом) и другими продуктами, мешающих реакции и нахождение их вблизи. |
|
Рекомендации по применению |
|
Пропорция смешивания по весу: |
81 : 19 (Komp. A : Komp. B) |
Подготовка покрывного
материала: |
Перед смешиванием компонент A перемешать электрическим миксером и довести до однородного состояния. Компонент B добавить в предписанной пропорции, осторожно смешать. Чтобы предотвратить разбрызгивание или даже пролив перемешиваемой жидкости, необходимо небольшое время размешивать плавно перемещать электрический миксер при небольшой частоте вращения. Затем перейти к интенсивному смешиванию, увеличив скорость вращения миксера до макс. 300 об/мин. Примерно через 2 минуты добавить предусмотренной количество кварцевого песка. Перемешивание продолжать не менее 3 минут и закончить только после достижения однородной смеси. Смесь перелить в чистый сосуд и еще раз кратковременно перемешать, как описано выше. |
Способы нанесения,
инструмент: |
От партии к партии по техническим причинам цвета могут не совпадать. Для прилегающих друг к другу поверхностей применяйте материал только из одной партии.
Грунтовочное покрытие Betonol B 218:
Предварительно смешанный Betonol B 218 вылить полосами и равномерно разровнять резиновым шибером (ракелем с резиновым основанием). Для достижения равномерного смачивания материал следует сильно втирать в основание.
При необходимости через 15…20 мин. посыпать кварцевым песком (фракция 0,3…0,8 мм).
Выравнивание (выравнивающий слой) Betonol B 218:
После нанесения грунтовочного покрытия выливают подготовленную смесь Betonol B 218 полосами и равномерно распределяют с помощью резинового шибера (ракли с резиновым основанием), или выравнивающей кельмы. Саморастекающееся покрытие:
На основание, предварительно покрытое грунтовкой, выливают полосами подготовленную смесь Betonol B 218, распределяют с помощью кельмы, выравнивающего шпателя или зубчатого ракеля равномерно с нужной толщиной слоя и удаляют воздух прокаткой крест-накрест игольчатым валиком.
Подстилающий слой:
На предварительно покрытое основание налить полосами подготовленную смесь Betonol B 218, равномерно распределить материал с требуемой толщиной слоя с помощью выравнивающей кельмы, выравнивающего шпателя или зубчатого ракеля и свежий слой с избытком, до полного перекрытия смеси, посыпать прокалённым кварцевым песком. После сушки несвязанный песок удалить с помощью промышленного пылесоса.
Шероховатость песка на поверхности слегка зашлифовать непосредственно перед нанесением уплотняющего верхнего слоя. Это приводит к более гладкому покрытию и к снижению расхода материала. Затем очистить поверхность промышленным пылесосом. Покрытие наносить валиком. |
|
Очистка оборудования: |
Sika Verdunnung C.
Полностью затвердевший материал можно удалить только механическим путем. |
|
Жизнеспособность*: |
|
Температура основания |
+10 °C |
+20 °C |
+30 °C |
|
Betonol B 218 |
40 минут |
30 минут |
20 минут |
|
|
Перерыв между технологическими операциями, нанесение следующего слоя*: |
|
Температура основания |
+10 °C |
+20 °C |
+30 °C |
|
Нанесение этого же материала |
«мокрым по мокрому» или после абразивно-струйной обработки |
|
Нанесение Sikafloor-3570, Sikafloor-378 или Sikafloor-359 N |
1 день |
12 час |
8 час |
|
|
Твердение*: |
|
Температура основания |
+10 °C |
+20 °C |
+30 °C |
|
Допускается хождение через |
1 сутки |
12 час |
8 час |
|
Лёгкие нагрузки через |
3 суток |
2 суток |
1 сутки |
|
Полные нагрузки через |
9 суток |
5 суток |
3 суток |
* Указанные временные интервалы - примерные и могут варьироваться в зависимости от условий окружающей среды. |
Важные указания
|
Директива ЕС 2004/42 (Руководство Decopaint): |
Разрешённое содержание летучих органических соединений (VOC) в соответствии с директивой по декоративной окраске готового к использованию материала (категория продукта IIA/j, тип Sb) 500 г/л (ограничение 2010 г.)
Для Betonol B 218 в состоянии готовом к применению, содержание VOC < 500 г/л. |
Указания по
безопасности |
Для работы с нашими продуктами следует обратить внимание на важные физические, токсикологические, экологические данные и данные технической безопасности из паспорта безопасности материала соответствующего продукта.
Необходимо соблюдать соответствующие предписания, например, предписание по работе с опасными веществами. |
Приведенные
данные |
Все технические данные, размеры и характеристики в настоящем техническом паспорте основываются на лабораторных испытаниях. Действительные значения, измеренные на практике, могут иметь отклонения из-за обстоятельств, выходящих за сферу нашего влияния. |
Указания,
касающиеся
правовых
аспектов: |
Представленные выше данные, основанные на наших знаниях и опыте, в особенности рекомендации по подготовке, нанесению и применению продукции SIKA, рассчитаны только для нормальных условий работы при ее надлежащем хранении и использовании по назначению. Вследствие разнообразия материалов, обрабатываемых поверхностей и условий работы соблюдение изложенных в данном документе указаний, а также устных рекомендаций (не имеющих юридической силы) не гарантирует положительного результата, мы не несем за него ответственности, за исключением случаев преднамеренного обмана или грубой халатности с нашей стороны. В таких случаях Покупатель должен доказать, что он своевременно предоставил SIKA в письменной форме подробную информацию о проекте и получил от SIKA письменное подтверждение на применение продукции. Покупатель обязан проверять пригодность продукции для намеченной цели. За производителем сохраняется право на изменения спецификации продукции. Права собственности третьих лиц соблюдаются. Принятые условия продажи и поставки остаются в силе. Считать действительным новое издание технической инструкции, копии которой мы предоставляем по запросу. |
|
